【n8n實戰教學】打造旅遊翻譯小幫手 - AI 圖片解析延伸應用 3

剛從東京回來，想跟大家分享一個在日本自由行時超實用的小工具 - LINE 翻譯助理。這是我把之前介紹的穿搭大師流程稍作修改後的應用，讓旅途中遇到看不懂的日文不再是困擾！

工具特色

這個翻譯助理的運作方式很簡單：

• 只要在 LINE 上傳看不懂的日文照片
• 系統會自動將照片傳給 AI 翻譯助理
• 很快就能收到詳細的中文翻譯說明

實際使用案例中，我測試了兩種情境：

1. 客運站牌車票：成功辨識出 17 號是指乘車處編號，還貼心提供了注意事項的翻譯
2. 神社抽籤：完整翻譯出抽到小吉的含義與各項運勢說明

技術優化小撇步

為了讓系統運作更順暢，我還加入了圖片壓縮的功能：

• 在傳給 AI 前先將圖片壓縮
• 將圖片尺寸控制在 500x500 以內
• 大幅降低檔案大小（測試案例從 353KB 壓縮到 44.3KB）
• 同時確保圖片品質足以讓 AI 正確辨識文字

為什麼選擇 LINE 而不是直接用 ChatGPT？

很多人可能會問：直接用 ChatGPT 不就好了嗎？這邊分享幾個使用 LINE 的優勢：

1. 效率考量：
   • 免去重複輸入指令的麻煩
   • 一鍵完成所有流程
   • 特別適合需要頻繁翻譯的場景
2. 使用習慣：
   • 對台灣用戶來說，LINE 操作更直覺
   • 在旅途匆忙時更容易上手
   • 適合分享給年長親友使用

實用建議

• 這個工具不只適用於日文，未來去韓國或泰國旅遊時，只要調整一下系統訊息，一樣能派上用場
• 建議在出發前先設定好，省去旅途中摸索的時間
• 可以邀請同行的親友加入官方帳號，讓大家都能享受這個便利工具

有了這個翻譯助理，在異國旅行時再也不用尷尬地找路人問路，或是對著看不懂的告示發呆了！希望這個小工具能幫助大家享受更輕鬆愉快的自由行體驗。